How Generative AI is Reshaping Mobile Network Traffic